1-я серия

Бывшая королева Элида загнана в угол своим заклятым врагом, поэтому старый друг приходит ей на помощь, принося важные новости

2-я серия

Команда вынуждена остановиться на ремонт, но у проживающих там каннибалов другие планы

3-я серия

Элида имеет дело с жизнью, которую она оставила позади; Айзек и Амаэ оказываются на опасной территории

4-я серия

Скрытная миссия через границу Республики превращается в борьбу за выживание по мере приближения Лазаро

5-я серия

Команда прибывает на Викс для неожиданных разоблачений. Предательство приводит к кровавой схватке

6-я серия

Команда должна починить свой корабль, избегая опасностей Викс. Лазаро начинает своё восхождение к власти

7-я серия

Элида покидает команду, чтобы заняться уборкой мусора, пока Айзек и Амаэ сражаются с угонщиками на борту поезда

8-я серия

Плывя по течению в космосе, команда оказывается в центре очень странного расследования убийства

9-я серия

Команда прибывает на Арриопу, чтобы расправиться с Лазаро. Лицо из прошлого неожиданно возвращается

10-я серия

В Арриопе царит хаос. Элида делает последний рывок к Лазаро, но возникает новая шокирующая угроза

Бродячая королева