Ночная терапия

Измотанный Луи срывается на родных. Пациент Луи, доктор Барлеф, должен обуздать свой гнев, а Эффи хочет бросить терапию

В продолжение лечения Ясмин Луи возвращается в своё детство и к событиям, которые изменили её жизнь и привели к тому, чем она является сегодня. Луи отказывается от Симентова как пациента, несмотря на его тяжелое состояние

Специальный эпизод, в котором они впервые встречаются с женой Луи, Ширан, и в котором раскрываются отношения между ними, а также цепь событий, которые привели к е трагической смерти, и последствия её действий для каждого члена семьи. тогда и сейчас

Праздничный семейный ужин резко обрывается, когда Луи просят позаботиться об Эффи, которая попала в большую беду, а Арим рассказывает Мире о выгодном предложении, которое он получил, и просит её выбрать между ним и её семьёй

После произошедшего в прошлом медицинского события Луи задумывается о своём профессиональном будущем и задается вопросом, сможет ли он продолжить начатое. Мира пытается смириться со своим выбором, Ноам приходит на терапию