Подруги Карла и Сюзанна должны отправиться с детской группой в лагерь. В их обязанности входит сопровождение детей до места назначения, но вместо сопровождения получается погоня со всеми мыслимыми препятствиями, так как героини опаздывают на поезд, и дети уезжают без них.